Guía
EOI de inglés B2: cómo es el examen y cómo se aprueba
La EOI es la vía más económica para acreditar tu inglés y su certificado no caduca, pero funciona distinto a Linguaskill, Aptis o Cambridge: convocatoria concreta al año, plazas limitadas y una prueba de mediación que los demás exámenes no tienen. Si te lo puedes permitir por fechas, suele ser la opción más rentable. Aquí tienes cómo es el examen de B2 por dentro, cómo se aprueba y cómo prepararlo.
Última actualización: 29 de septiembre de 2026
qué es la EOI y por qué interesa
Las Escuelas Oficiales de Idiomas son centros públicos que certifican tu nivel de idiomas por niveles del MCER (A2, B1, B2, C1 y, en algunos casos, C2). Su certificado está muy reconocido en toda España, sobre todo en oposiciones y en el acceso a la función pública, y tiene dos grandes ventajas: la tasa es pública (mucho más barata que un examen privado) y el título no caduca.
La contrapartida: hay una convocatoria concreta al año para la prueba de certificación, las plazas son limitadas y los resultados tardan más que en un examen por ordenador. Puedes presentarte por libre, sin ser alumno del centro, para obtener solo el certificado.
cómo es el examen de B2: las partes
La prueba de certificación de B2 evalúa varias actividades de lengua. Los nombres y el reparto exactos varían según la comunidad autónoma, pero el esquema habitual es este:
| Parte | Qué evalúa |
|---|---|
| Comprensión de textos escritos | Leer y entender textos de cierta complejidad (reading) |
| Comprensión de textos orales | Entender audios y conversaciones (listening) |
| Producción de textos escritos | Redactar cartas, correos, opiniones (writing) |
| Producción de textos orales | Hablar y conversar con el examinador (speaking) |
| Mediación | Transmitir en inglés información de un texto o situación dados |
La mediación es lo que más sorprende a quien viene de otros exámenes: no es traducir palabra por palabra, sino coger una información (un texto, un gráfico, una situación) y transmitirla de forma clara y adaptada a quien te escucha.
cómo se aprueba
- Se suele exigir superar cada parte (o alcanzar un mínimo por destreza), no solo la media: una parte muy floja puede tumbarte aunque el resto vaya bien.
- El resultado es apto/no apto para el nivel, no una puntuación de escala como en Linguaskill o Aptis.
- Los criterios exactos (porcentajes, mínimos, estructura de la mediación) los fija cada comunidad: consulta la convocatoria de tu EOI antes de presentarte.
cómo prepararte para la EOI B2
Las partes de comprensión (lectora y auditiva) y el uso del idioma son las que mejor se entrenan con tests corregidos; la escritura, la expresión oral y la mediación se preparan aparte con práctica guiada. Un plan realista:
- Sitúa tu nivel con un test y confirma que ya rozas el B2 antes de jugarte la convocatoria.
- Entrena comprensión lectora y auditiva con simulacros: son las partes donde más rápido se sube con técnica.
- Cuando falles, lee la explicación de la pregunta: entender el porqué evita repetir el error el día de la prueba.
- Trabaja la mediación con textos reales: practica resumir y reformular una información para alguien concreto.
- Ensaya con tiempo la escritura y la expresión oral, que son las destrezas productivas.
En SageExam puedes practicar la comprensión lectora y auditiva y el uso del idioma del nivel B1–C1 con corrección al instante y una explicación en cada pregunta, además de listening con audio real. Es el mejor entrenamiento para las partes de opción múltiple de la EOI.
Prepara la comprensión y el uso del idioma de la EOI B2 con corrección al instante y audio real. Gratis y sin cuenta.
Practicar EOI B1–C1Preguntas frecuentes
¿el certificado de la EOI caduca?
No. El certificado de nivel de la Escuela Oficial de Idiomas no tiene fecha de caducidad, una de sus grandes ventajas frente a otros exámenes.
¿puedo presentarme a la EOI sin ser alumno?
Sí. Puedes presentarte por libre a la prueba de certificación para obtener el título, sin necesidad de haber cursado en el centro. Las plazas son limitadas y hay una convocatoria concreta al año.
¿qué es la mediación en el examen de la EOI?
Es transmitir en inglés una información que se te da (un texto, un gráfico, una situación) adaptándola a un destinatario. No es traducir literalmente: es reformular y hacer entendible el mensaje.
¿la EOI es más fácil que Cambridge o Aptis?
No es más fácil, es distinta: añade la mediación y suele exigir superar cada parte por separado. A cambio es mucho más barata y el certificado no caduca. La dificultad depende de tus destrezas.
¿cuánto cuesta el examen de la EOI?
Es una tasa pública, bastante más baja que un examen privado (orientativamente unas decenas de euros, según la comunidad). Confirma el importe en la convocatoria de tu comunidad autónoma.
Sigue leyendo
SageExam es una plataforma de preparación independiente: no está afiliada, patrocinada ni avalada por los titulares de los exámenes, y sus marcas pertenecen a sus respectivos dueños (se usan solo con fines descriptivos). Nuestras preguntas son material original de práctica; no reproducen preguntas reales del examen ni equivalen a presentarte al examen oficial, y no otorgan ningún certificado.